ENGLISH

Picture of Thich Nhat Hanh smiling joyfully

Cher Cœur, quelle est ta Vraie Nature ?

20 Mai 2020 ,

Cher Cœur, quelle est ta Vraie Nature ?

Comme une pluie printanière,

Comme un songe fugace,

Nous apparaissons et disparaissons

Aussi vite que des bulles éclatant

A la surface d’une eau calme.

La rivière de la Sangha, paisiblement,

S’écoule, s’arrête, contemple en silence ;

Les feuilles des peupliers emplissent

L’air vibrant de leurs murmures

Auxquels se mêle la fragrance légère

Des lotus du petit étang, tout près…

Soudain, parfaitement seul et serein,

Je vous vois clairement mes chers Parents,

Vous êtes là comme une présence

Dans chaque tronc, chaque ramure,

Tous les ancêtres et les descendants aussi,

Maîtres spirituels, enseignants et amis.

Je m’envole d’arbre en arbre

Tel un souffle d’automne,

Je vous embrasse et vous étreint

Le cœur rayonnant d’un amour sans fin

Illuminant toutes les directions,

Du creux de ma poitrine, et,

L’instant d’après, palpitant,

Comme une offrande, un présent,

De mes deux mains jointes,

Je vous offre mon cœur guéri.

…

Comme un songe fugace

Ni apparus ni disparus

Dans la neige pure

Nos pas ne laissent plus de traces.

Xóm Hạ Làng Mai 2018

Chân Linh Từ

Programme et Retraite de soeur Giac Nghiem

Commenter cet article